Bebê Reborn
Quem somos
O Bebê Reborn é um jogo da InfoCutter (Walter Güntzel — 53.639.988 WALTER ALBERTO MATTE GUNTZEL, CNPJ 53.639.988/0001-08), Florianópolis/SC, Brasil. Contato: walteramguntzel@gmail.com.
Que dados o jogo usa
- Dados guardados no aparelho: o nome da bebê (escolhido pela criança, pode ser qualquer palavra), a data em que ela foi adotada no jogo, as necessidades da bebê (fome, sono…), as escolhas de roupa e os ajustes de som, voz e idioma. Ficam apenas na memória do celular, não são enviados a nós nem a terceiros e somem ao desinstalar o jogo.
- Hora e região do aparelho: usadas só dentro do celular, para mostrar o dia e a noite e a estação do ano certa na janela do quarto. Não são enviadas a ninguém.
- Voz da narradora: usa a voz do próprio sistema do celular, sem enviar texto ou áudio para fora.
O que o jogo NÃO faz
- Não tem cadastro, login nem conta.
- Não usa microfone, localização, contatos nem fotos.
- Câmera: só na brincadeira "Amigas" (a partir da versão 1.1), para ler o cartão (QR Code) que outra criança mostra na tela do celular dela. Um adulto precisa autorizar. Nada é fotografado, gravado nem enviado: o cartão traz apenas o nome, a idade e a roupa da bebê do jogo, e fica guardado só no aparelho.
- Não tem anúncios e não usa identificador de publicidade.
- Não usa ferramentas de análise nem rastreamento.
- Não tem bate-papo nem contato pela internet com outras pessoas: as amigas só se encontram lado a lado, uma mostrando a tela para a outra.
Compras dentro do jogo
O jogo é gratuito. Se no futuro houver pacotes extras opcionais, a compra será feita pela loja (Google Play ou App Store), sempre atrás de uma pergunta para adultos. Os dados de pagamento ficam com a loja; nós recebemos apenas a confirmação de que a compra existe, sem nome, e-mail ou cartão.
Crianças
O jogo foi feito para crianças e segue a Política para Famílias do Google Play e as regras da App Store para apps infantis, além da LGPD (Lei 13.709/2018), em especial o artigo 14 (dados de crianças). Como nenhum dado pessoal é coletado, não há dado de criança em nossos servidores.
Apagar os dados
Como tudo fica no aparelho, para apagar basta usar Ajustes › Adotar outra bebê dentro do jogo, ou desinstalar o jogo. Veja também a página Excluir dados.
Mudanças nesta política
Se esta política mudar, a data no topo será atualizada e a nova versão ficará nesta mesma página.
Privacy Policy (English)
Summary: Bebê Reborn has no sign-up, does not ask for a name, email or photo, and sends no information about the child off the device. There are no ads. Everything the game stores (the name the child gives the baby, the baby's age in the game, clothing choices, sound/voice/language settings) stays only on the device and is deleted when the game is uninstalled.
From version 1.1, the camera is used only in the "Friends" activity to read the card (QR code) another child shows on her phone screen, after an adult allows it; nothing is photographed, recorded or sent, and the card holds only the game baby's name, age and outfit. The game does not use the microphone, location, contacts or photos; has no ads, advertising ID, analytics or tracking; and has no chat. The device clock and region are used only on the device to show day/night and the season. The narrator uses the phone's built-in voice. Optional in-app purchases, if offered, are processed by Google Play or the App Store behind a parental gate; we never receive payment details. Developer: InfoCutter (Walter Güntzel), Florianópolis, Brazil — walteramguntzel@gmail.com.
Политика конфиденциальности (русский)
Эта игра появилась благодаря девочке из России, которая попросила нас сделать реалистичную малышку, растущую в реальном времени. Спасибо тебе! ❤️
Коротко: в игре «Bebê Reborn» нет регистрации, она не спрашивает имя, e-mail или фото и не отправляет никакой информации о ребёнке за пределы телефона. Рекламы нет. Всё, что сохраняет игра (имя малышки, её возраст в игре, выбор одежды, настройки звука, голоса и языка), хранится только на устройстве и удаляется вместе с игрой.
Начиная с версии 1.1 камера используется только в игре «Подружки», чтобы прочитать карточку (QR-код), которую другая девочка показывает на экране своего телефона, и только с разрешения взрослого; ничего не фотографируется, не записывается и не отправляется, а в карточке только имя, возраст и одежда малышки из игры. Игра не использует микрофон, геолокацию, контакты и фото; в ней нет рекламы, рекламного идентификатора, аналитики, отслеживания и чата. Время и регион телефона используются только на самом устройстве, чтобы показать день, ночь и время года. Голос рассказчицы — встроенный голос телефона. Возможные покупки в игре проходят через Google Play или App Store и защищены вопросом для взрослых; платёжные данные мы не получаем. Разработчик: InfoCutter (Walter Güntzel), Флорианополис, Бразилия — walteramguntzel@gmail.com.